Hallux-valgus reprezinta proeminenta capului metatarsian, din cauza deplasarii sale mediale catre interiorul piciorului. Nu este niciodata vorba despre un cartilaj nou aparut, asa cum se zvoneste.